真人番摊官网关注互联网产品管理,交流产品设计、用户体验心得!

全新《巴金译文集》上市 重现世界文库的沧海遗珠

时间:2019-03-14 15:47 来源:未知 作者:admin

  世界短篇小说中的瑰宝,巨变中的俄罗斯的生动记录。《木木》写的是一条小狗和聋哑农奴的悲剧性命运,英国作家加莱尔认为这是世界上最感动人的故事;英国小说家高尔斯华绥说:“在艺术的领域中,从来没有比这个更大的对于专横暴虐的抗议。”

  屠格涅夫的文学绝唱,最真诚的人生告白。收录其晚年创作的52首散文诗。在人生暮年,屠格涅夫在诗篇里回忆往事,谈论宏观的宇宙和自然,探究幽微的爱情与友谊,思考生死别离,感怀人情美丑。

  这一切全是用血和泪写成的,它像一团火似地燃烧着,也使别人燃烧。亚历山大·赫尔岑的回忆录《往事与随想》的一部分,《往事与随想》写于赫尔岑流亡欧洲期间,是他花了十五年以上时间写成的一部包含着日记、书信、散文、随笔、政论和杂感的长篇回忆录。

  《红花集》收入迦尔洵的八篇短篇小说。直击人性的天才描写,揭露人心最激烈的震颤。鲁迅称迦尔洵是“以一身来担人间苦的小说家”,认为其作品中的“博爱和人道”、“非战与自我牺牲”的思想值得关注。

  用对自由生活的渴望书写艺术,译者巴金眼中真正的短篇精品。在垂暮之年,巴金仍然禁不住赞叹:“通过翻译我不断向高尔基学习,通过翻译我才理解了高尔基那颗‘丹柯的心’。我并不崇拜名人,不过这些短篇实在是精品,真正的精品!”

  了解俄罗斯文学大师的最宝贵资料。展现大作家笔下的六位大作家形象。托尔斯泰“有超人的智慧”,契诃夫“聪明而谦虚”,柯罗连科“宁静而非常单纯”,柯秋宾斯基“在美与善的世界中感觉到非常自如”……在高尔基笔下,这些俄罗斯文学大师复活了。

  一代青年为人民争自由谋幸福的奋斗之大悲剧;轰动一时的剧本和对无政府主义思想的启蒙书。巴金说,《夜未央》让他“第一次找到了他梦景中的英雄,他又找到了他的终身事业”;《吿青年》“它像亲密的朋友一般给我们说明了一切……读了它,我们就觉得一线光明把我们的头脑完全照亮了。”

  人类心灵之真诚记录,坚守信仰的文字誓言。对于这本书,巴金曾赞扬:“十四年的监狱生活都不能改变他的信仰,却反而使他写出叫远在英国的老加本特也惊叹赞扬的‘人类心灵之记录’了。”

  诗意小说的巅峰之作,德语魅力的文学典范。“诗与青春”让几代读者千肠百转。巴金说:“对一些劳瘁的心灵,这清丽的文笔,简单的结构,纯真的感情也许可以给少许安慰罢。”

  冷酷现实下的纯洁恋歌,令人忧叹再三的散文诗。巴金评价他:“是世界语文坛上的第一流作家……他的作品有一种旧俄的悒郁风,但里面却依然闪耀着希望。”

  关注 互联网的一些事 官方微信,回复" 526 " 即可在微信里阅读本篇内容。

  在查找公众号中搜索:织梦58,或者扫描下方二维码快速关注。

围观: 9999次 | 责任编辑:admin

回到顶部
describe